English
This is the East-West school of International Studies calling with an important reminder. Please return your child’s blue card by October 28th, 2016. This blue card is used for emergency purposes and is mandated by the department of education. Please note your child will not be able to participate in any after school activities, including clubs and field trips until the blue card I returned. If you have missed any portion of this message please visit our website at www.ewsis.org. Thank you and have a pleasant evening.
Chinese 您好! 這是東西方國際學習學校打來告訴您一個重要消息，請在2016年10月28日前交還您孩子的藍卡，這藍色卡 是用於緊急用途，而且由教育局規定的。請注意，如您的孩子還未交還藍卡，將無法參加學校的活動，包括課外 活動和實地考察，如果你錯過此消息的任何部分，請查閱學校網站，學校網址是www.ewsis.org. 謝謝您! 晚安。
Spanish
Esta es la Escuela East-West llamando con un importante recordatorio. Por favor devuelva las tarjeta azul en octubre 28th, 2016. Esta tarjeta azul se utiliza para fines de emergencia y está encargado por el departamento de educación. Por favor note que su hijo no podrá participar en ninguna de las actividades después de la escuela, como clubes y viajes de escuela hasta la tarjeta esta duevelto. Si usted ha perdido cualquier porción de este mensaje, visite nuestro sitio web en www.ewsis.org. Muchas gracias y que tenga una agradable velada.