English
Good Afternoon, This is the East-West School calling with important information. Marking Period 3 and Spring Term report cards can be viewed on Pupil Path or your New York City Schools Account. If you have not signed up for Pupil Path or a NYC Schools Account, please reach out to Ms. Hu, our Parent Coordinator for access and help creating your account. Thank you and have a pleasant evening. If you have missed any portion of this message, please visit our website at www.ewsis.org.
Chinese
下午好，這是東西方學校的重要信息。現在您可以在“pupilpath”上查看孩子第二學期第二次成績。如果您尚未註冊pupilpath，請與我們的家長協調員胡女士聯繫，以幫助您創建帳戶。謝謝您並祝您有個愉快的夜晚。如果您錯過了此消息的任何部分，請查閱我們的網站，網址為 www.ewsis.org。
Spanish
Estimados padres y guardianes,
Gracias por su paciencia y comprensión mientras hacemos la transición del aprendizaje remoto.
Las Tarjetas de Reportes para el período número 2 están disponibles para ser vistas en “Pupil Path”. Por favor, visiten el “Pupil Path” para ver la Tarjeta de Reporte de su hijo. Les pedimos a los padres que, si todavía no han creado una cuenta en “Pupil Path”, por favor de enviar un correo electrónico a la Sra. Hu, shu@ewsis.org para crear su cuenta de padre. Usted también puede ver este mensaje en nuestra página web, ewsis.org