All 6th Grade/7th Grade Families:
ELA state exams will be held on Thursday, April 11 and Friday, April 12 for all students in grades 6 and 7. Students should report to school at 8 AM. The test is untimed. Students will have lunch at 11:15 AM. Zero period Physical Education class is canceled on Thursday, April 11 and Friday, April 12.
All 8th Grade Families:
Zero period Physical Education class is canceled on Thursday, April 11 and Friday, April 12 in order to facilitate 6th and 7th grade ELA state exams. All students will have lunch at 11:15 AM. ELA state exams for 8th grade students will be held on April 16th and April 17th.
DOE Family Guide for 6-8 Grade Parents: https://www.schools.nyc.gov/learning/testing/student-participation-guide
所有六年级/七年级家庭：
ELA 州考试将于 4 月 11 日星期四和 4 月 12 日星期五为所有 6 年级和 7 年级的学生举行。学生应于上午 8 点到学校报到。 测试不限时。 学生将于上午 11:15 吃午餐。 4 月 11 日星期四和 4 月 12 日星期五零期体育课取消。
所有八年级家庭：
4 月 11 日星期四和 4 月 12 日星期五零期体育课取消，以方便 6 年级和 7 年级 ELA 州考试。 所有学生将于上午 11:15 吃午餐。 八年级学生的 ELA 州考试将于 4 月 16 日和 4 月 17 日举行。
Todas las familias de sexto y séptimo grado:
Los exámenes estatales de ELA se llevarán a cabo el jueves 11 y viernes 12 de abril para todos los estudiantes de 6.º y 7.º grado. Los estudiantes deben presentarse a la escuela a las 8 a.m. La prueba no tiene tiempo. Los estudiantes almorzarán a las 11:15 a.m. Se cancela la clase de Educación Física del periodo cero los días jueves 11 y viernes 12 de abril.
Todas las familias de octavo grado:
La clase de Educación Física del período cero se cancela el jueves 11 y viernes 12 de abril para facilitar los exámenes estatales de ELA de 6º y 7º grado. Todos los estudiantes almorzarán a las 11:15 a.m. Los exámenes estatales de ELA para estudiantes de 8º grado se llevarán a cabo el 16 y 17 de abril.