English
Good Evening, this is the East-West School of International Studies calling with an important reminder. Tomorrow, Wednesday March 16th there will be a Parent Survey workshop. The workshop will be from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. Come at your convenience. The survey takes about 10 minutes to complete. This is your school, let your voice be heard. Refreshments will be served. You will receive a raffle ticket after you fill out your survey, it will be placed in a drawing to win a free kindle. If you have any questions please contact the parent coordinator Ms.Torres. If you have missed any portion of this message, visit our website at www.ewsis.org. Thank you and have a pleasant evening.
Spanish
Buenas tardes, esta es la escuela de East-West llamando con un importante recordatorio. Mañana miércoles, 16 de marzo habrá un taller de estudio primario. El taller será de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. venga a tu conveniencia. El estudio toma alrededor de 10 minutos para completar. Esta es tu escuela, deje que su voz sea escuchada. Refrescos Se servirá. Su recibirán un boleto de rifa después de rellenar la encuesta, se colocará en un sorteo para ganar un Kindle libre. Si usted tiene cualquier pregunta, por favor póngase en contacto con el coordinador de padres Señora Torres. Si usted ha perdido cualquier porción de este mensaje, visite nuestro sitio web en www.ewsis.org. Muchas gracias y que tenga una agradable velada.