English
Good Evening, This is the East-West School calling to inform you of the following: Tuesday, June 28th is the last day of school. Students will only report to school to pick up report cards. Middle School students may pick up their report cards from 9:00 a.m. - 10:00 a.m. High School students may pick up their report cards from 10:00 a.m.- 11:00 a.m. All seniors must report to room 423 to pick up their diplomas from 8:00 a.m. – 12:00 p.m. Please note if any student has not returned their textbooks or cleared their lunch accounts they will not receive their report cards. If you have missed any portion of this message, please visit our website at www.ewsis.org. Thank you and have a pleasant evening.
Spanish
Buenas tardes, esta es la escuela East- West llamando para informarle de lo siguiente: Martes, 28 de junio es el último día de la escuela. Los estudiantes solamente informar a la escuela a recoger tarjetas de informe. Los estudiantes de grados 6-8 podrán recoger sus tarjetas de informe de las 9:00 a.m. - 10:00 a.m. Estudiantes de grado 9-11 podrán recoger sus tarjetas de informe a partir de las 10:00 a.m. a 11:00 a.m. Todos los estudiantes en grado 12 deben informar a la habitación 423 para recoger sus diplomas a partir de las 8:00 a.m. - 12:00 p.m. Por favor tenga en cuenta que si algún alumno no ha devuelto sus libros de texto o liquidaron sus cuentas almuerzo no recibirán sus tarjetas de informe. Si usted ha perdido cualquier porción de este mensaje, visite nuestro sitio web en www.ewsis.org. Muchas gracias y que tenga una agradable velada.