Dear East-West Families,
As announced in our Parent Newsletter and on the DOE calendar, our school will be holding Virtual Parent-Teacher Conferences on Thursday, March 23 and Friday, March 24.
Parent-Teacher Conferences are an important opportunity for families to meet with teachers to discuss your child’s progress, as well as ways to help them improve. Families will be able to book appointments with individual teachers on Thursday, March 23rd from 4:30 PM- 7:30 PM, and Friday March 24th from 12:15 PM- 2:15 PM. If you are unavailable on those dates, or if the teacher with whom you would like to conference is fully booked, please email the teacher(s) to schedule a conference at a different time. On March 24th, all students will be dismissed at 11:23 AM.
Booking Appointments with Teachers
We are asking families to use Microsoft Bookings to schedule a 10-minute conference with each teacher that you would like to meet with.
To book your appointment:
2) Select one of your child’s teachers from the “Select Staff” option. (DO NOT select “Anyone.”)
3) Click one of the times displayed.
4) Fill in the information on the form and submit. Type your email address carefully.
5) Repeat for each teacher with whom you would like to schedule a conference.
Please keep in mind the following:
● In order to accommodate all parents, we must limit conferences to 10 minutes with each teacher.
● Select the name of the teachers that you would like to speak to - DO NOT select “anyone”
● Although you are selecting teachers to conference with, for co-taught (more than one teacher) courses, families may be contacted by any teacher of the class.
● While making an appointment, you will be given the choice between a telephone or a video conference. If you require translation services, please select ‘phone conference’ so that we can accommodate your language needs.
● In the event that you are unable to meet during this time or you miss your appointment, please contact your child’s teacher directly to set up an alternative time for a conference.
● If you do not know the names of your child’s teachers, please access your NYC Schools Account. Your child’s teacher’s names are also listed on the most report card that you received or on your child’s paper class program.
PLEASE CLICK HERE to book Parent-Teacher Conferences
(Chinese)
亲爱的东西方家长和监护人：
正如您在时事通讯中看到的，我们学校将在 3月 23日星期四和 3月 24 日星期五举行虚拟家长会。
家长会是家庭与老师会面讨论您孩子的进步以及帮助他们进步的方法的重要机会。 家庭可以在 3月 23 日星期
四下午 4:30 至 7:30 和 3月 24日星期五下午 12:15 至 2:15 与个别教师预约。 如果您在这些日期没有空，或
者如果您想与之开会的老师已订满，请给老师发电子邮件以安排在不同时间开会。 3 月 24日，所有学生将于上
午 11:23 放学。与老师预约
我们要求家庭使用 Microsoft Bookings 与您想见的每位教师安排一次 10 分钟的会议。预约：
1) 点击预约链接
2) 从“选择教职员工”选项中选择您孩子的一位老师。 （不要选择“Anyone”。）
3) 单击显示的时间之一。
4) 填写表格上的信息并提交。仔细输入您的电子邮件地址。
5) 对您想安排会议的每位教师重复此操作。请记住以下几点：
● 为了满足所有家长的需要，我们必须将与每位教师的会议时间限制在 10 分钟以内。
● 选择您想与之交谈的老师的姓名 - 不要选择“Anyone”
● 尽管您正在选择与老师会面，但对于共同教授（不止一位老师）课程，班级的任何老师都可以联系家庭。
● 预约时，您可以选择电话会议或视频会议。如果您需要翻译服务，请选择“电话会议”，以便我们满足您的语言需求。
● 如果您在此期间无法见面或错过预约，请直接联系您孩子的老师，以安排会议的替代时间。
● 如果您不知道您孩子老师的姓名，请访问您的 NYC Schools 帐户或看您孩子的老师
名单
请点击这里 预订家长会
(Spanish)
Estimadas familias de East-West:
Como ha visto en el boletín, nuestra escuela llevará a cabo conferencias virtuales de padres y maestros el jueves 23 y viernes 24 de marzo.
Las conferencias de padres y maestros son una oportunidad importante para que las familias se reúnan con los maestros para analizar el progreso de su hijo, así como las formas de ayudarlo a mejorar. Las familias podrán reservar citas con maestros individuales el jueves 23 de marzo de 4:30 p. m. a 7:30 p. m. y el viernes 24 de marzo de 12:15 p. m. a 2:15 p. m. Si no está disponible en esas fechas, o si el maestro con el que le gustaría tener una conferencia está completo, envíe un correo electrónico a los maestros para programar una conferencia en otro momento. El 24 de marzo, todos los estudiantes saldrán a las 11:23 a. m.
Reservar citas con profesores
Les pedimos a las familias que usen Microsoft Bookings para programar una conferencia de 10 minutos con cada maestro con el que les gustaría reunirse.
Para reservar tu cita:
2) Seleccione uno de los maestros de su hijo de la opción "Seleccionar personal". (NO seleccione "Anyone".)
3) Haga clic en uno de los tiempos que se muestran.
4) Complete la información en el formulario y envíelo. Escriba su dirección de correo electrónico cuidadosamente.
5) Repita para cada maestro con el que le gustaría programar una conferencia.
Por favor, tenga en cuenta lo siguiente:
● Para acomodar a todos los padres, debemos limitar las conferencias a 10 minutos con cada maestro.
● Seleccione el nombre de los profesores con los que le gustaría hablar - NO seleccione "Anyone"
● Aunque usted está seleccionando a los maestros para tener una conferencia, para los cursos impartidos conjuntamente (más de un maestro), cualquier maestro de la clase puede comunicarse con las familias.
● Al hacer una cita, se le dará a elegir entre un teléfono o una videoconferencia. Si necesita servicios de traducción, seleccione "conferencia telefónica" para que podamos satisfacer sus necesidades de idioma.
● En caso de que no pueda reunirse durante este tiempo o pierda su cita, comuníquese directamente con el maestro de su hijo para programar un horario alternativo para una conferencia.
● Si no sabe los nombres de los maestros de su hijo, acceda a su cuenta de NYC Schools o en la boleta de calificaciones.
POR FAVOR HAGA CLIC AQUÍ para reservar conferencias de padres y maestros
