Announcements

NYC Schools Survey and Raffle
It's that time of year again: NYC Schools Survey! This year, there will be a raffle for completed surveys.

To enter, please complete the NYC Schools Survey. Survey will be available starting February 13, 2023. WINNER WILL BE DRAWN IN APRIL 2023.

Link for completing the SURVEY: https://surveys.panoramaed.com/nycdoe/login

IMPORTANT: The parent's access code will be the lowercase letter "f" + your child's nine-digit ID number (for example: f123456789).

For more information: https://www.schools.nyc.gov/about-us/reports/school-quality/nyc-school-survey
Publication Period:
Thursday, March 2, 2023
Attachment:
Survey Raffle Flyer
PupilPath, NYC Schools Account and Electronic Grades Access

As you may be aware, the DOE has ended its partnership with the PupilPath system. Our school is currently transitioning to Jupiter Grades, which is designed to help you monitor your child’s progress. Log-in information will be sent home after we finish transitioning. Until then, please continue to use your NYC Schools Account (NYCSA) Portal. Currently, you can see your child’s report cards, view attendance, update important contact information, and more in NYCSA. If you have not created a NYCSA account, please do so, as it keeps you up-to-date with everything mentioned above.

If you need help creating an account, please contact our Parent Coordinator, Ms. Campbell, at acampbell@ewsis.org.

PupilPath、纽约市学校账户和电子成绩访问
如您所知,DOE 已终止与 PupilPath 系统的合作。我们学校目前正在过渡到 Jupiter Grades,它旨在帮助您监控孩子的进步。完成转换后,登录信息将被发送回家。在此之前,请继续使用您的 (NYCSA) 门户中提供。目前,您可以在 NYCSA 中查看您孩子的成绩单、查看考勤情况、更新重要联系信息等。如果您尚未创建 NYCSA 帐户,请这样做,因为它可以让您及时了解上述所有内容。
如果您在创建帐户时需要帮助,请通过acampbell@ewsis.org 联系我们的家长协调员 Campbell 女士。

PupilPath, cuenta de NYC Schools y acceso a calificaciones electrónicas
Como sabrá, el DOE finalizó su asociación con el sistema PupilPath. Nuestra escuela actualmente está haciendo la transición a Jupiter Grades, que está diseñado para ayudarlo a monitorear el progreso de su hijo. La información de inicio de sesión se enviará a casa 11 después de que terminemos la transición. Hasta entonces, continúe usando su cuenta de escuelas de la ciudad de Nueva York (NYCSA). Actualmente, puede ver las boletas de calificaciones de su hijo, ver la asistencia, actualizar información de contacto importante y más en NYCSA. Si no ha creado una cuenta NYCSA, hágalo, ya que lo mantiene actualizado con todo lo mencionado anteriormente.
Si necesita ayuda para crear una cuenta, comuníquese con nuestra coordinadora de padres, la Sra. Campbell, en acampbell@ewsis.org.

Publication Period:
Sunday, February 19, 2023
2/28 Black History Month Soul Food Celebration

In two weeks, we will be hosting our PTA Meeting/Soul Food & Celebration Family Night. It will begin on February 28th, promptly at 6:00PM to 7:30PM.

In honor of the rich history, legacy and contributions of the African diaspora, East-West would like to invite families to a night of delicious food, student presentations, music, conversations and fun. All are invited! The event will start in the auditorium. Please RSVP as soon as possible for this Black History Month event and reach out to Ms. Patterson (LPatterson@ewsis.org) with any questions, suggestions or concerns.

RSVP for the Soul Food and Celebration Family Night: https://forms.gle/G6KHykFkhFZkHzvk7

Please see the attached Newsletter and flyer as well, for other upcoming events and photos!

Enjoy the Midwinter Break! Please remember, school resumes on Monday, February 27!

Best regards,

您好父母和监护人，

我希望你们一切都好。星期五快乐！

两周后，我们将举办 PTA 会议/灵魂美食和庆祝家庭之夜。它将于 2 月 28 日下午 6:00 至 7:30 准时开始。
为了纪念非洲侨民的丰富历史、遗产和贡献，East-West 想邀请家庭参加一个有美食、学生演讲、音乐、对话和乐趣的夜晚。都被邀请了！活动将从礼堂开始。请尽快回复此黑人历史月活动，如有任何问题、建议或疑虑，请联系帕特森女士 (LPatterson@ewsis.org)。

灵魂食物和庆祝家庭之夜的回复： https://forms.gle/G6KHykFkhFZkHzvk7

请参阅随附的时事通讯和传单，了解其他即将举行的活动和照片！
享受寒假！ 请记住，学校将于 2 月 27 日星期一复课！
此致，

Hola padres y tutores,

Espero que estéis todos bien. ¡Feliz viernes!

En dos semanas, seremos los anfitriones de nuestra Reunión de la PTA/Noche Familiar de Celebración y Comida para el Alma. Comenzará el 28 de febrero, en punto de 6:00 p. m. a 7:30 p. m.
En honor a la rica historia, el legado y las contribuciones de la diáspora africana, East-West quisiera invitar a las familias a una noche de deliciosa comida, presentaciones estudiantiles, música, conversaciones y diversión. ¡Todos están invitados! El evento comenzará en el auditorio. Confirme su asistencia lo antes posible para este evento del Mes de la Historia Negra y comuníquese con la Sra. Patterson (LPatterson@ewsis.org) con cualquier pregunta, sugerencia o inquietud.

RSVP para la noche familiar de Soul Food and Celebration: https://forms.gle/G6KHykFkhFZkHzvk7

¡Consulte también el boletín informativo y el volante adjuntos para ver otros eventos y fotos próximos!
¡Disfruta de las vacaciones de invierno! ¡Recuerde que la escuela se reanuda el lunes 27 de febrero!

Atentamente,

Publication Period:
Sunday, February 19, 2023
Attachment:
Soul Food Celebration Flyer
2/3 Tea with the Principal

Good morning Parents and Guardians,

I hope you have enjoyed your week so far!

Our next Tea with the Principal will be tomorrow, Friday, February 3, 2023 from 9AM to 11AM. There will be light refreshments served! We hope to see you there! If you'd like to attend virtually, please use this link:

Tea with the Principal

Meeting ID: 965 9610 8181
Passcode: 634920
OR Dial by your location
+1 646 558 8656

We hope to see you there,

早上好家长和监护人，

我希望你到目前为止过得愉快！
我们与校长的下一次茶会时间是明天，即 2023 年 2 月 3 日，星期五，上午 9 点到 11 点。 将提供点心！ 我们希望看到你在那里！如果您想虚拟参加，请使用此链接：

与校长喝茶
会议编号：965 9610 8181
密码：634920
或按您的位置拨号
+1 646 558 8656

我们希望看到你在那里，

Buenos días padres y tutores,

¡Espero que hayas disfrutado tu semana hasta ahora!
Nuestro próximo té con el director será mañana, viernes 3 de febrero de 2023 de 9 a. m. a 11 a. m. ¡Habrá refrigerios servidos! ¡Esperamos verte ahí! Si desea asistir virtualmente, utilice este enlace:

Té con el director
ID de reunión: 965 9610 8181
Código de acceso: 634920
O Marque por su ubicación
+1 646 558 8656

Esperamos verte ahí,

Publication Period:
Thursday, February 2, 2023
Parent Workshop (1/19) and PTA Meeting (1/26)

Hello Parents and Guardians,

I hope you are all doing well.

Thank you to the parents that were able to join us for yesterday's workshop! It was great to see you.

1. Our next PTA meeting will be on Thursday, January 26 at 6:30PM. Please keep in mind, on this day at 6PM will also be Awards Night. We hope to see you there, in person! However, if you can't make it, please use this link:

PTA Meeting Link

Meeting ID: 980 5186 9080
Passcode: 979233
OR Dial by your location
+1 646 558 8656

2. There is an upcoming community agency-led free parent webinar called “How to Understand the Meaning of Your Child’s Challenging Behavior” on Thursday, January 19th 10 am – 11:30 am. It will discuss positive hands-on coping strategies. Spanish and Cantonese translation will be provided.

If you are interested, registration is required: https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_Ir1iBcxpRrmdJgfSdoXvaQ

If you are having difficulty registering, please email familyconnect@adaptcommunitynetwork.org or call (718) 436-7979 Ext. 704.

Have a wonderful day,

您好父母和监护人，

我希望你们一切都好。
感谢能够参加昨天工作坊的家长们！很高兴见到你。

很抱歉通知晚了，与校长的茶会已重新安排到 2023 年 2 月 3 日星期五。我刚刚被告知 Cromer 先生明天不在大楼里。

1. 我们的下一次 PTA 会议将于 1 月 26 日星期四下午 6:30 举行。请记住，当天下午 6 点也将是颁奖之夜。我们希望亲自到场见到您！但是，如果您做不到，请使用此链接：

PTA 会议链接
会议编号：980 5186 9080
密码：979233
或按您的位置拨号
+1 646 558 8656

2. 1 月 19 日（星期四）上午 10 点至 11:30 将举行一场由社区机构主导的免费家长网络研讨会，名为“如何理解孩子的挑战性行为的含义”。 它将讨论积极的实践应对策略。将提供西班牙语和粤语翻译。

如果您有兴趣，需要注册：https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_Ir1iBcxpRrmdJgfSdoXvaQ
如果您在注册时遇到困难，请发送电子邮件至 familyconnect@adaptcommunitynetwork.org 或致电 (718) 436-7979 分机号。 704.

如果您有任何问题或疑虑，请随时与我们联系！
周末愉快，

Hola padres y tutores,

Espero que a todos ustedes les esté yendo bien.
¡Gracias a los padres que pudieron acompañarnos en el taller de ayer! Estuvo muy bien verte.

Disculpas por el aviso tardío, el té con el director se reprogramó para el viernes 3 de febrero de 2023. Me acaban de informar que el Sr. Cromer no estará en el edificio mañana.

1. Nuestra próxima reunión de la PTA será el jueves 26 de enero a las 6:30 p. m. Tenga en cuenta que este día a las 6 p. m. también será la Noche de Premios. ¡Esperamos verte allí, en persona! Sin embargo, si no puede hacerlo, utilice este enlace:

Enlace de la reunión de la PTA
ID de reunión: 980 5186 9080
Código de acceso: 979233
O Marque por su ubicación
+1 646 558 8656

2. Hay un próximo seminario web gratuito para padres dirigido por una agencia comunitaria llamado "Cómo entender el significado del comportamiento desafiante de su hijo" el jueves 19 de enero de 10 am a 11:30 am. Se discutirán estrategias de afrontamiento prácticas positivas. Se proporcionará traducción al español y al cantonés.

Si está interesado, es necesario registrarse: https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_Ir1iBcxpRrmdJgfSdoXvaQ
Si tiene dificultades para registrarse, envíe un correo electrónico a familyconnect@adaptcommunitynetwork.org o llame al (718) 436-7979 ext. 704.

Si tiene alguna pregunta o inquietud, ¡no dude en contactarnos!
Tener un fin de semana maravilloso,

Publication Period:
Thursday, January 19, 2023
Attachment:
1/19 Parent Workshop Flyer
1/7 & 1/21: Algebra 1 Regents Prep

Good evening, this is the East-West School of International studies calling with an important
reminder. Please note that there will be Regents Prep for the Algebra 1 Regents on Saturday,
January 7th and January 21st. It will take place in Room 426. Your child will need to reach a 70
on the Algebra Regents to meet the college readiness scores.
Please make sure they attend. Regents are in 3 weeks!!!
DATE: SATURDAY, JANUARY 7 AND SATURDAY JANUARY 21
TIME: 9AM to 12:00PM
ROOM: 426
TEACHER: MS. Montesinos
If you have any questions or concerns, please contact the Parent Coordinator, Ms. Campbell. If
you missed any portion of this message, please visit our website at w, w, w, dot, e, w, s, i, s, dot
o, r, g.

晚上好，这是东西方国际关系学院的重要提醒。请注意，1 月 7 日和 1 月 21 日（星期六）将有代
数 1 试剂的试剂准备。它将在 426 号教室举行。您的孩子需要在代数考试中达到 70 分才能达到大
学准备分数。请确保他们出席。摄政王在 3 周内！！！日期：1 月 7 日星期六和 1 月 21 日星期六
时间：上午 9 点至下午 12:00 房间：426 教师：MS。 Montesinos 如果您有任何问题或疑虑，请联
系家长协调员 Campbell 女士。如果您错过了此消息的任何部分，请访问我们的网站 w, w, w, dot,
e, w, s, i, s, dot o, r, g。

Buenas noches, esta es la Escuela de Estudios Internacionales East-West llamando con un recordatorio
importante. Tenga en cuenta que habrá Regents Prep para los Regents de Álgebra 1 el sábado 7 y 21 de
enero. Se llevará a cabo en los salones 426. Su hijo deberá alcanzar un 70 en Álgebra Regents para
cumplir con los puntajes de preparación para la universidad. Por favor, asegúrese de que asistan. Los
regentes son en 3 semanas!!! FECHA: SÁBADO 7 DE ENERO Y SÁBADO 21 DE ENERO HORARIO:
9AM a 12:00PM SALONES: 426 PROFESOR: SRA. Montesinos Si tiene alguna pregunta o inquietud,
comuníquese con la coordinadora de padres, la Sra. Campbell. Si se perdió alguna parte de este mensaje,
visite nuestro sitio web en w, w, w, punto, e, w, s, i, s, punto o, r, g.

Publication Period:
Friday, January 6, 2023
Update for Families: Remote Learning for Inclement Weather, Mask Guidance

Hello Parents and Guardians,

I hope you all enjoyed your weekends!

Please see the attached letter from the DOE.

Have a wonderful week,

您好父母和监护人，

希望大家周末愉快！
请参阅随附的 DOE 信函。

祝你度过美好的一周，

Hola padres y tutores,

¡Espero que todos hayan disfrutado sus fines de semana!
Consulte la carta adjunta del DOE.

Publication Period:
Monday, December 19, 2022
Attachment:
DOE Update for Families (English)
DOE Update for Families (Spanish)
DOE Update for Families (Chinese)
December Message from Principal Cromer
Good Day Parents, This is Principal Cromer calling from the East-West School of International Studies.

It’s December parents, Happy Holidays. The holidays are right around the corner and the 2 nd Marking period report cards are going out soon. I look forward to seeing all East-West parents this month at the
following East-West events:

December 13 th from 6:30 – 8:00 pm our monthly PTA meeting will be held in person at the school and virtually. Prior to the PTA meeting, our School Leadership Team meeting will begin at 5:00 pm.

On Dec. 20th from 5:30 – 8:00 pm please come out and support our East-West Winter Festival and Awards Ceremony. Please come out spread some holiday cheer, listen to some good music, and support our students in various categories for multiple awards.

December 23 rd is the last day of school before our holiday break. School will resume on Tuesday, January 3 rd .

Once again parents, we look forward to seeing you soon and I hope to see you at our PTA and SLT
Meeting and at our Winter Festival.

各位家长好，我是东西方国际研究学院的克罗默校长。

十二月的父母，节日快乐。假期马上就要到了，第二个 Marking period 成绩单也即将发出。我期待这个月在
以下东西方事件：

12 月 13 日下午 6:30 – 8:00 我们每月的 PTA 会议将亲自在学校举行，并以虚拟方式举行。在 PTA 会议之前，我们的学校领导小组会议将于下午 5:00 开始。
12 月 20 日下午 5:30 – 8:00，请前来支持我们的东西方冬季节和颁奖典礼。请出来传播一些节日的欢乐，听一些好听的音乐，并支持我们各个类别的学生获得多个奖项。
12 月 23 日是放假前的最后一天上学。学校将于 1 月 3 日星期二复课。
再次家长们，我们期待很快见到你，我希望在我们的 PTA 和 SLT 见到你
会议和在我们的冬季节日。

Buenos días padres, les habla el director Cromer de la Escuela de Estudios Internacionales East-West.

Es diciembre padres, felices fiestas. Las vacaciones están a la vuelta de la esquina y las boletas de calificaciones del segundo período de calificación saldrán pronto. Espero ver a todos los padres de East-West este mes en el
siguientes eventos Este-Oeste:

El 13 de diciembre de 6:30 a 8:00 p. m., nuestra reunión mensual de PTA se llevará a cabo en persona en la escuela y virtualmente. Antes de la reunión de la PTA, nuestra reunión del Equipo de Liderazgo Escolar comenzará a las 5:00 p. m.
El 20 de diciembre de 5:30 a 8:00 p. m., venga y apoye nuestro Festival de Invierno Este-Oeste y Ceremonia de Premiación. Por favor, venga y difunda un poco de alegría navideña, escuche buena música y apoye a nuestros estudiantes en varias categorías para obtener múltiples premios.
El 23 de diciembre es el último día de clases antes de nuestras vacaciones. La escuela se reanudará el martes 3 de enero.
Una vez más, padres, esperamos verlos pronto y espero verlos en nuestra PTA y SLT.
Reunión y en nuestro Festival de Invierno.
Publication Period:
Tuesday, December 6, 2022
Thanksgiving Break and PTA Meeting

Good evening, this is the East-West School of International studies calling with an important reminder. On Thursday and Friday, November 24 and 25 will be Thanksgiving break. There will be no school on these days. Next week on Tuesday, November 29 will be our next in person PTA meeting. Please keep in mind, all visitors must present their vaccination cards to security upon arrival. The school address is: 46-21 Colden Street, Flushing, NY 11355. We hope to see you all there! If you have any questions or concerns, please contact the Parent Coordinator, Ms.Campbell. If you missed any portion of this message, please visit our website at w, w, w, dot, e,
w, s, i, s, dot o, r, g.

晚上好，这是东西方国际关系学院的重要提醒。周四和周五，即 11 月 24 日和 25 日将是感恩节假期。这些天不上学。下周，即 11 月 29 日，星期二，我们将举行下一次面对面的 PTA 会议。请记住，所有访客都必须在抵达时向安保人员出示疫苗接种卡。学校地址是：46-21 Colden Street, Flushing, NY 11355。我们希望在那里见到你们！如果您有任何问题或疑虑，请联系家长协调员 Campbell 女士。如果您错过了此消息的任何部分，请访问我们的网站 w, w, w, dot, e, w, s, i, s, dot o, r, g。

Buenas noches, esta es la Escuela de Estudios Internacionales East-West llamando con un recordatorio importante. El jueves y viernes 24 y 25 de noviembre será el receso de Acción de Gracias. No habrá
escuela en estos días. La próxima semana, el martes 29 de noviembre, será nuestra próxima reunión de PTA en persona. Tenga en cuenta que todos los visitantes deben presentar sus tarjetas de vacunación a la
seguridad a su llegada. La dirección de la escuela es: 46-21 Colden Street, Flushing, NY 11355. ¡Esperamos verlos a todos allí! Si tiene alguna pregunta o inquietud, comuníquese con la coordinadora de
padres, la Sra. Campbell. Si se perdió alguna parte de este mensaje, visite nuestro sitio web en w, w, w, punto, e, w, s, i, s, punto o, r, g.

Publication Period:
Wednesday, November 23, 2022
Fall 2022 Parent-Teacher Conferences

Parent-Teacher Conferences are an important opportunity for families to meet with teachers to discuss your child’s progress, as well as ways to help them improve. Families will be able to book appointments with individual teachers on Thursday, November 17th from 4:30 PM- 7:30 PM, and Friday November 18th from 12:15 PM- 2:15 PM. If you are unavailable on those dates, or if the teacher with whom you would like to conference is fully booked, please email the teacher(s) to schedule a conference at a different time. On November 18th, all students will be dismissed at 11:23 AM.

Please see the attached form for information on our upcoming Parent-Teacher Conference dates. They will be held virtually on Thursday, November 17, 2022 and Friday, November 18, 2022. Follow the link and the instructions to schedule with your child's respective teachers. Pictures are included for your convenience, at the end of the document.

有关我们即将举行的家长会日期的信息，请参阅附件表格。它们将在 2022 年 11 月 17 日星期四和 2022 年 11 月 18 日星期五以虚拟方式举行。按照链接和说明与您孩子各自的老师安排时间。为方便起见，文档末尾附有图片。

Consulte el formulario adjunto para obtener información sobre nuestras próximas fechas de conferencias de padres y maestros. Se llevarán a cabo virtualmente el jueves 17 de noviembre de 2022 y el viernes 18 de noviembre de 2022. Siga el enlace y las instrucciones para programar con los respectivos maestros de su hijo. Las imágenes se incluyen para su comodidad, al final del documento.

Publication Period:
Friday, November 11, 2022
Attachment:
Fall 2022 Parent-Teacher Conference Guide

Search form

Announcements

Pages