Announcements

  • ELA Tutoring

    ELA 2015 Tutoring

    Monday, March 16, 2015

    English

    Good Evening, This is the East West School calling with important information for your middle school child.  Today, Monday, March 16th, your child received a letter for ELA tutoring.  Please ask your child for the letter and return it to Ms. Seide tomorrow.  Tutoring classes will begin on Wednesday, March 18th 2:20 p.m to 3:50 p.m.  If you have any question, please call the school at 718–353–0009.  Thank you and have a pleasant evening.  If you have missed any portion of this message, please visit our website at www.ewsis.org.

    Chinese

    您好!這裡是東西方學校打來給讀初中孩子們的重要訊息。今天，星期一，三月十六日，您的孩子收到一封有關英語輔導的信。請向您的孩子索取此信並於明天交回給Seide小姐。此輔導課將從三月十八日開始，每個星期三下午兩點二十分到三點五十分上課。如果您有任何疑問，請打學校電話718-353-0009。如果您錯過此消息的任何部分，請查閱學校網站，學校網址是www.ewsis.org.謝謝您! 晚安。

    Spanish

    Buenas noches, esta es la escuela East-West llamando con información importante para el alumno de secundaria. Hoy, lunes, 16 de  marzo, su hijo recibió una carta para  tutoría en ELA. Por favor, pídale a su hijo la carta y se la devolverá a la Sra. Seide mañana. Clases de refuerzo comenzará el miércoles, 18 de Marzo 2:20 a 3:50. Si tienes cualquier pregunta, por favor llame a la escuela al 718-353-0009. Muchas gracias y que tenga una agradable velada. Si usted ha perdido cualquier parte de este mensaje, por favor, visite nuestro sitio web en www.ewsis.org.

  • Talent Show

    English

    Good Evening, this is the East-West school calling with an exciting announcement. Come to the Annual East West Talent Show next week, on Thursday, March 19! The doors will open at 5pm for a Photography Exhibit before the performances begin at 5:30. Tickets are only $3, or 2 tickets for $5 this week. Get your tickets now because the price will go up next week! Tickets are available from Talent Show representatives in each grade, and from Ms. Brainsky, Ms. Minckler and Mr. Oppenheim. See you at the Talent Show! If you have missed any portion of this message, please visit our website at www.ewsis.org. Thank you and have a pleasant evening.

    Chinese

    您好! 東西方國際學習學校打來告訴您一個令人興奮的消息。請於下星期四，三月十九日來觀賞東西方學校年度才藝秀。下午五點有一場攝影展覽，五點三十分才藝秀正式登場。這星期每張入場券是三元，兩張五元。請儘早購票，因為下星期票價將會上漲。請向每個年級的特定售票員及Brainsky小姐，Minckler小姐，Oppenheim先生購票。如果您錯過此消息的任何部分，請查閱學校網站，學校網址是www.ewsis.org. 謝謝您! 晚安。才藝秀見！

    Spanish

    Buenas noches, esta es la escuela Este-West llamando con un anuncio interesante. El anual Espectáculo de talento en East-West. Es la próxima semana el Jueves, 19 de Marzo ! Las puertas se abrirán a las 5 de la tarde para una exposición de fotografía ante las actuaciones comienzan a las 5:30. Los boletos son $3, o 2 boletos por $5 esta semana. Compre sus boletos ahora porque el precio de semana que viene. Las entradas están disponibles con los representantes de espectáculo de Talento en cada grado , y con la Sra. Brainsky, Sra. Minckler y el Sr. Oppenheim. Nos vemos en el espectáculo de talento! Si usted ha perdido cualquier parte de este mensaje, por favor, visite nuestro sitio web en www.ewsis.org. Muchas gracias y que tenga una agradable velada.

     

  • Parent Survey

    Hello, This is the East-West School of International Studies calling to inform you that your 2015 Parent Survey is being mailed this week.  Please complete the survey using the form provided and return it in the postage paid envelope, or complete your survey online. 

    This survey is extremely important.  It will help us to better serve you and your child.  If you have missed any portion of this message, please visit our website at www.ewsis.org. Thank you and have a pleasant evening.

    CHINESE

    您好!這裡是東西方國際學習學校打來通知您，二零一五年的家長問卷調查表已於這星期寄出給您。請將己填好的調查表放入已付郵資的信封內並寄回給學校。或者上網完成此調查表。此調查表是非常重要的。它可提高學校對您及您孩子的服務品質。如果您錯過此消息的任何部分，請查閱學校網站，學校網址是www.ewsis.org. 謝謝您! 晚安。

    SPANISH

    Hola ,esto es la Escuela  East , West llamando a  informarle que, su 2015, Inspección de, Padre será enviado, esta semana. Complete por, favor la inspección, y utiliza, la forma proporcionado, y regresa en el  pagó sobre, o completa en línea. Esta inspección es muy importante. Nos ayudará a servirle mejor y su niño. Si ha perdido, cualquier porción de este mensaje visita por favor ,nuestro sitio web en www.ewsis.org.  Gracias y tiene una tarde agradable.

     

     

  • March 2015 PTA Meeting

    PTA Meeting on Saturday, March 7, 2015 at 10:00AM

    Light Refreshments will be served.

     

    Title 1 Parent Workshop: "Teenage Violence"

    Guest Speaker: Ms. Yuanfen (Kristen) Chi, LMSW from Garden of Hope

     

  • High School Application-1st Round Decision

    A message from our Middle School Guidance Counselor, Mr. Diaz...

    The results of the High School Application 1st Round will be distributed on March 5, 2015. Second Round will begin shortly.  

    Please remember that 2nd Round is only for students who were not placed in a school during the 1st Round or who want to be considered for new smaller schools.  Schools that were placed on your child's 1st Round application, will not be reconsidering their placement decisions during this process.  Appeals will be considered at the end of the 2nd Round.

    If you have further questions, you can reach me at 718.353.0009 ext. 4293 or email me at cdiaz@ewsis.org

  • March PTA Meeting

    English

    Hello. This is the East-West School of International Studies calling to remind you that our next PTA meeting will be held on this Saturday morning, March 7 at 10:00 AM. All parents and guardians are cordially invited to attend. The business portion of the meeting will offer updated news for parents. It will include reports from our school administrators and other staff members. As always, we will provide plenty of time for a question and answer period. 

    Immediately following the meeting at 11 am, we will be holding a Title 1 Parent Workshop on "Teenage Violence".  We encourage all  parents  to attend  this informative workshop.  If you have missed any portion of this message, please visit our website at www.ewsis.org. Thank you and have a pleasant evening."

    Chinese

    您好! 這裡是東西方國際學習學校打來提醒您，下一個家長教師協會會議是在這個星期六，三月七日，早上十點。竭誠歡迎所有家長及監護人參加。校務部分我們將提供最新消息給家長。會議內容部分也將包括學校主管及其他工作人員的報告。如往常一樣，我們也將提供足夠的時間給您提問及回答。緊接著在十一點，我們將有Title 1家長講座，主題是〝青少年暴力〞我們鼓勵所有家長來参加這個研討會。如果您錯過此消息的任何部分，請查閱學校網站，學校網址是www.ewsis.org. 謝謝您! 晚安。

    Spanish

    Hola. Este es la escuela East-West llamando a recordarle  que nuestra próxima reunión de PTA se celebrará el  sábado, 7 de marzo a las diez de la mañana.  Todos los padres y tutores están cordialmente invitados .La empresa parte de la reunión se ofrecerá noticias actualizadas para los padres. Se incluyen los informes de los administradores de la escuela y otros miembros del personal. Como siempre, nos dará tiempo  para un periodo de preguntas y respuestas. Inmediatamente después de la reunión a las 11 de la mañana, vamos a celebrar un Título 1 Taller de padres de adolescents para  "violencia".  Alentamos a todos los padres a asistir a este taller informativo. Si usted ha perdido cualquier parte de este mensaje, por favor, visite nuestro sitio web en www.ewsis.org. Muchas gracias y que tenga una agradable velada".

     

  • Clash of Classes

    English

    On Wednesday March 4th, Student Government will be hosting Clash of the Classes from 2:30 to 5:30 in the gymnasium.  Ten students from each grade as well as 10 staff members will compete in a number of activities ranging from balloon battle, knock-out, t-shirt rally, lip-sync battle, and more.  

    Tickets for the event are $2 and middle school students must have a permission slip signed.  Students that attend are permitted to wear a color shirt that represented their grade during Color Wars.  Snacks will be sold in the small gym by our Model United Nations and Glee Club.  

    We look forward to seeing you all there.  May the best class win. 

    Chinese

    您好! 東西方國際學習學校打來告訴您一個重要的信息。星期三，三月四日，學生政府將於下午兩點半到五點半在體育館舉辦比賽活動。每個年級選出10個學生及10個工作人員來完成一系列的活動如氣球爭奪戰及其他各種競爭活動。入場卷每張$2。初中部學生需要家長同意書才可參加。參加水戰的學生可穿著不同顏色的衣服來代表不同年級。在小體育館將有模擬聯合國社團及合唱團學生販賣食物。我們非常期待能見到您。如果您錯過此消息的任何部分，請查閱學校網站，學校網址是www.ewsis.org. 謝謝您! 晚安

    Spanish

    Buenas Noches, Este es la escuela East-West llamando con un anuncio importante. El miércoles 4 de marzo, los estudiantes de el gobierno van hacer un evento de 2:30 a 5:30 en el gimnasio. Diez estudiantes de cada grado, así como , diez maestros, competirán en una serie de actividades. El costo de las entradas es $2 dolores y estudiantes de la escuela media deben tener un permiso firmado. Los estudiantes que asisten  son autorizados a llevar una camiseta que representa su grado de Color de  las guerras. Se venden bocadillos en el pequeño gimnasio de nuestro  clubs modelo de las Naciones Unidas y Glee Club. Esperamos veros a todos allí. La victoria en su categoría. Si ha perdido cualquer porcion de etse mensaje por favor, visite nuestro citio web en www.ewsis.org.

     

  • 8th Grade Chocolate Pick Up

    Chocolate orders are ready for pick up.

    If you placed an order for chocolates, please have your child drop off the deposit of $30 per box before Friday, February 13, 2015.  Your child will bring home the chocolates on the day the deposit is received.

    Thank you for your support.

  • 8th Grade Chocolate Pick Up

    8th Grade Chocolate Pick Up

    February 11, 2015

    English

    Good Evening 8th Grade Parent,

    This is the East-West School of International Studies calling with important information.  The box of chocolate you requested is ready for pick up.  Please have your child drop off the deposit of $30 per box before Friday. Your child will bring home the chocolate on the day the deposit is received.

    Thank you for your support.  If you have missed any portion of this message, please visit our website at www.ewsis.org.

  • February 2015 PTA Meeting

    English

    Hello. This is the East-West School of International Studies calling to remind you that our next PTA meeting will be held on this Saturday morning, February 7 at 10:00 AM. All parents and guardians are cordially invited to attend. The business portion of the meeting will offer updated news for parents. It will include reports from our school administrators and other staff members. As always, we will provide plenty of time for a question and answer period.  Immediately following the meeting at 11 am, we will be holding a Title 1 Parent Workshop on "Stress-free Meditation".  We encourage all parents and their children to participate in this free class together. We will also be holding a raffle for several Valentine's Day gift items. Raffle tickets will cost $2 per ticket. If you have missed any portion of this message, please visit our website at www.ewsis.org. Thank you and have a pleasant evening.

    Chinese

     

    您好! 這裡是東西方國際學習學校打來提醒您，下一個家長教師協會會議是在這個星期六，二月七日，早上十點。竭誠歡迎所有家長及監護人。校務部分我們將提供最新消息給家長。會議內容部分也將包括學校主管及其他工作人員的報告。。如往常一樣，我們也將提供足夠的時間給您提問及回答。緊接著在十一點，我們將有Title 1家長講座，主題是〝無壓力的冥想〞我們鼓勵所有家長及孩子們一起來參加這個免費的活動。我們也將舉辧情人節抽獎活動。抽獎券是兩元一張。如果您錯過此消息的任何部分，請查閱學校網站，學校網址是www.ewsis.org. 謝謝您! 晚安。

    Spanish

    Hola. Este es la escuela East-West llamando a recordarle  que nuestra próxima reunión de PTA se celebrará el sábado, 7 de febrero a las diez de la mañana.  Todos los padres y tutores están cordialmente invitados. La empresa parte de la reunión se ofrecerá noticias actualizadas para los padres. Se incluyen los informes de los administradores de la escuela y otros miembros del personal. Como siempre, nos dará tiempo para un periodo de preguntas y respuestas. Inmediatamente después de la reunión a las honce de la mañana, se celebrará un taller de Padres de "libre de estrés Meditación".  Alentamos a todos los padres y sus hijos a participar en esta clase gratis. Tendremos también un sorteo de varios regalos para el Día de San Valentín. Sorteo entradas tendrá un costo de $2 por boleto. Si usted ha perdido cualquier parte de este mensaje, por favor, visite nuestro sitio web en www.ewsis.org. Muchas gracias y que tenga una buena noche.

Pages