Announcements

  • Summer Bridge 2017

    English

    Good Evening, This is the East-West school of International Studies calling with an important reminder. All incoming students are invited and expected to attend Summer Bridge on August 30th, from 8:00 a.m.  to 2:30 p.m.  Students will participate in a variety of activities like a scavenger hunt, arts and crafts, and so much more as we introduce them to our school culture and their peers. Lunch will be provided, by our outstanding PTA. There will also be a number of staff members and students on hand to answer any questions or concerns. We look forward to seeing you there. If you missed any portion of this message, please visit our website at WWW.EWSIS.ORG  Thank you and have a pleasant evening.

    Chinese 

    您好! 這是東西方國際學習學校打來告訴您一個重要消息，所有新學生被邀請參加將於8月30日上午8時至下午2時30分的新生歡迎會。當日將有各種活動，如尋寶遊戲，美術和手工藝品製作，以及介紹學校的文化和讓同學互相認識等等。午餐將由家長會提供。還有工作人員和學生隨時回答您任何問題，我們期待您們來參加。如果您錯過此消息的任何部分，請查閱學校網站，學校網址是www.ewsis.org 謝謝您! 晚安。

    Spanish

    Buenas tardes, esta es la escuela de East-West llamando con un importante recordatorio. Todos los estudiantes están invitados a asistir y espera el Puente de Verano el 30 de agosto, a partir de las 8:00 a.m. a 2:30 p.m., los estudiantes participarán en una variedad de actividades tales como un Scavenger Hunt, artes y artesanías, y mucho más, ya que presentarles nuestra cultura escolar y sus compañeros. El almuerzo será proporcionado por nuestros excelentes PTA. También habrá un número de funcionarios y estudiantes en la mano para contestar a cualquier pregunta o inquietud. Esperamos verle allí. Si te perdiste alguna parte de este mensaje, visite nuestro sitio web en WWW.EWSIS.ORG gracias y una agradable velada.

    Publication Period: 
    Friday, June 30, 2017

  • Summer School 2017

    English

    Good Evening, This is the East-West School of International Studies calling with an important reminder. Summer school begins on Wednesday, July 5th at 8:00 am.  Please have your child report to Francis Lewis High School at 7:45 a.m. on Wednesday.  At this time, they will receive their program and a metro card if they normally receive a metro card during the school year.  Summer school will be held Monday through Thursday from 8:00 am to 2:00 pm.  If you have missed any portion of this message, please visit our website at www.ewsis.org Thank you and have a pleasant evening.

    Chinese

    您好! 這裡是東西方國際學習學校打來提醒您。暑期課程將於星期三，七月五日早上八點開始。請讓您的孩子於星期三早上七點四十五分到Francis Lewis高中報到。您的孩子會拿到他們的課程表及乘車卡。暑期課程時間是星期一到星期四，早上八點到下午兩點。如果您錯過此消息的任何部分，請查閱學校網站，學校網址是www.ewsis.org. 謝謝您! 晚安。

    Spanish

    Buenas tardes, esta es la escuela East-West  llamando con un importante recordatorio. La escuela de verano comienza el miércoles 5 de julio a las 8:00 am. Por favor informe a su hijo Francis Lewis High School a las 7:45 a.m. del miércoles. En este momento, recibirán su programa y una tarjeta de metro si normalmente reciben una tarjeta de metro durante el año escolar. La escuela de verano se celebrará de lunes a jueves de 8:00 am a 2:00 pm. Si usted ha perdido cualquier porción de este mensaje, visite nuestro sitio web en www.ewsis.org gracias y una agradable velada.

    Publication Period: 
    Friday, June 30, 2017

  • School Uniform for 2017-18

    Good evening,

    This is the East-West School of International Studies calling with important information regarding our school uniforms.  An order form was recently sent to you introducing a new uniform vendor at a lower cost.  After hearing your concerns and negotiating with the previous company, we are pleased to announce Ideal Uniform has agreed to lower the price of uniforms to match Stitches while providing better quality products.

    Stitches will remain the vendor for our gym uniforms.  Cash or money orders are required for this purchase.

    Moving forward, you can continue to order from Ideal online through the East-West website and in store.  Ideal will be at our school on July 19th from 11 AM to 2 PM to make uniform purchases.

    We appreciate your patience and continued support as changes are made to make East-West better for our students and families.

    If you have missed any portion of this message, please visit our website at www.ewsis.org.

    Chinese:

    您好! 這裡是東西方國際學習學校打來告訴您有關學校校服的重要訊息。最近發給您一張較低價格新公司的校服訂購單。當我們得知您的想法並與ideal舊公司協商後，我們非常高興的宣布舊公司已經同意將價格降到與新公司一樣的價格並提供更好的品質。

    Stitches新公司將提供學校的體育服裝。此體育服裝需以現金或滙票購買。您可繼續上網或到店裏向ideal購買校服。校服公司將於七月十九日早上十一點到下午兩點在學校販賣校服。

    我們非常感謝您的耐心及持續的支持，此改變是為了使東西方學校變得更好。 如果您錯過此消息的任何部分，請查閱學校網站，學校網址是www.ewsis.org. 謝謝您! 晚安。

    Spanish:

    Buenas noches, este es la escuela East-west llamando con  información importante con respecto a nuestros uniformes escolares. Un formulario de pedido fue enviado recientemente a la introducción de un nuevo de uniformes a un menor costo. Después de escuchar sus preocupaciones y negociar con la empresa anterior nos complace anunciar ideal ha accedido a rebajar el precio de los uniformes para coincidir con puntos de sutura y proporcionar productos de mejor calidad.

    Puntadas seguirá siendo el proveedor de nuestro gimnasio uniformes. Efectivo o money orders son necesarios para esta compra. Más adelante, puede continuar a fin de IDEAL EN LÍNEA A TRAVÉS DEL SITIO WEB DE EAST-WEST Y EN LA TIENDA. IDEAL SERÁ EN NUESTRA ESCUELA A PARTIR DEL 19 DE JULIO DE 11 A 2 PM para hacer compras de uniformes.

    Agradecemos su paciencia y su apoyo constante A MEDIDA QUE SE REALIZAN CAMBIOS A HACER MEJOR ESTE-OESTE para nuestros estudiantes y familias.

    Si usted ha perdido cualquier porción de este mensaje, VISITE NUESTRO SITIO WEB EN WWW.EWSIS.ORG

    Publication Period: 
    Friday, June 30, 2017

  • Last Day of School 2017

    English

    Good Evening, this is the East-West school of International studies calling with an important reminder. Wednesday June 28th is the last day of school for all students. All students will be dismissed at 11:11 a.m.  If you missed any portion of this message please visit our website at www.ewsis.org. Thank you and have a pleasant evening.

    Chinese

    您好! 東西方國際學習學校打來告訴您一個重要的訊息。星期三，六月二十八日是學校最後一天上課。所有學生將於十一點十一分放學。如果您錯過此消息的任何部分，請查閱學校網站，學校網址是www.ewsis.org. 謝謝您! 晚安。

    Spanish

    Buenas tardes, esta es la escuela East-West llamando con un importante recordatorio. Miércoles 28 de junio es el último día de escuela para todos los estudiantes. Todos los estudiantes serán despedidos a las 11:11 a.m. Si te perdiste alguna parte de este mensaje, visite nuestro sitio web en www.ewsis.org. Muchas gracias y que tenga una agradable velada.

    Publication Period: 
    Thursday, June 22, 2017
    Announcement Type: 
    Telephone

  • Lunch Applications for 2017

    2017 Lunch Application

    July 2017

    English

    Good Evening, This is the East-West School of International Studies calling with an important reminder regarding your child's, lunch form. Please remember to complete the form before the first day of school.  You can log on to our website and follow the link located under Summer 2017.  It is important for your form to be filled out prior to the start of school so that no charges will be incurred on your child's account.  If you have missed any portion of this message, please visit our website at www.ewsis.org. Thank you and have a pleasant evening.

    Spanish

    Buenas tardes, esta es la escuela East,West llamando con un importante recordatorio, sobre el almuerzo, de su, hijo. Recuerde completar, el formulario antes, del primer día, de escuela. Puede registrarse, en nuestra página, electrónica de la escuela,  y siga el enlace ,situado bajo, el verano ,de, 2017. Es importante para, rellenarlo antes del comienzo, de la escuela, para  que no hay cargos serán, efectuados en la cuenta de ,su hijo. Si usted ha perdido cualquier, porción de este mensaje, visite nuestro sitio, web en www.ewsis.org.  Muchas gracias y que tenga una agradable velada.

    Chinese

    Publication Period: 
    Friday, June 9, 2017
    Announcement Type: 
    Telephone

  • June 2017 Regents

    June 2017 Regents

    For Monday Night 6/12

    U.S. History Regents

    Good Evening, This is the East West School of International Studies calling with an important reminder.  You are scheduled to take the U.S. History Regents on Tuesday, June 13, 2017 at 8:00 am.   Arrive at the school 15 minutes prior to the start of the test. Please bring your school ID and invitation with you.  If you have missed any portion of this message, please visit our website at www.ewsis.org.  Thank you and have a pleasant evening.

    美國歷史紐約州會考

    您好! 這是東西方國際學習學校打來告訴您一個重要消息 ，六月十三日星期二您被安排在早上八點到學校參加美國歷史紐約州會考，請記得帶學生證及邀請卡並提早十五分鐘報到，如果您錯過此消息的任何部分，請查閱學校網站，學校網址是www.ewsis.org.  謝謝您! 晚安。

    Algebra 1 Common Core

    Good Evening, This is the East West School of International Studies calling with an important reminder.  You are scheduled to take the Algebra One Common Core on Tuesday, June 13, 2017 at 12:00 pm. Arrive at the school 15 minutes prior to the start of the test. Please bring your school ID and invitation with you.  If you have missed any portion of this message, please visit our website at www.ewsis.org.  Thank you and have a pleasant evening.

    代數1共同核心紐約州會考

    您好! 這是東西方國際學習學校打來告訴您一個重要消息 ，六月十三日星期二您被安排在中午十二點到學校參加代數1共同核心紐約州會考，請記得帶學生證及邀請卡並提早十五分鐘報到，如果您錯過此消息的任何部分，請查閱學校網站，學校網址是www.ewsis.org.  謝謝您! 晚安。

    FOR TUESDAY NIGHT 6/13

    English Common Core

    Good Evening, This is the East West School of International Studies calling with an important reminder.  You are scheduled to take the English Common Core Regents on Wednesday, June 14, 2017 at 8:00 am. Arrive at school 15 minutes prior to the start of the test.  Please bring your school ID and invitation with you.  If you have missed any portion of this message, please visit our website at www.ewsis.org.  Thank you and have a pleasant evening.

    英語共同核心紐約州會考

    您好! 這是東西方國際學習學校打來告訴您一個重要消息 ，六月十四日星期三您被安排在早上八點到學校參加英語共同核心紐約州會考，請記得帶學生證及邀請卡並提早十五分鐘報到，如果您錯過此消息的任何部分，請查閱學校網站，學校網址是www.ewsis.org.  謝謝您! 晚安。

    Living Environment Regents

    Good Evening, This is the East West School of International Studies calling with an important reminder.  You are scheduled to take the Living Environment Regents on Wednesday, June 14, 2017 at 12:00 pm.  Arrive at school 15 minutes prior to the start of the test.  Please bring your school ID and invitation with you.  If you have missed any portion of this message, please visit our website at www.ewsis.org.  Thank you and have a pleasant evening.

    生物紐約州會考

    您好! 這是東西方國際學習學校打來告訴您一個重要消息 ，六月十四日星期三您被安排在中午十二點到學校參加生物紐約州會考，請記得帶學生證及邀請卡並提早十五分鐘報到，如果您錯過此消息的任何部分，請查閱學校網站，學校網址是www.ewsis.org.  謝謝您! 晚安。

    FOR WEDNESDAY NIGHT 6/14

    Global History Regents

    Good Evening, This is the East West School of International Studies calling with an important reminder.  You are scheduled to take the Global History Regents on Thursday, June 15, 2017 at 8:00 am. Arrive at school 15 minutes prior to the start of the test.  Please bring your school ID and invitation with you.  If you have missed any portion of this message, please visit our website at www.ewsis.org.  Thank you and have a pleasant evening.

    全球歷史紐約州會考

    您好! 這是東西方國際學習學校打來告訴您一個重要消息 ，六月十五日星期四您被安排在早上八點到學校參加全球歷史紐約州會考，請記得帶學生證及邀請卡並提早十五分鐘報到，如果您錯過此消息的任何部分，請查閱學校網站，學校網址是www.ewsis.org.  謝謝您! 晚安。

    Earth Science

    Good Evening, This is the East West School of International Studies calling with an important reminder.  You are scheduled to take the Earth Science Regents on Thursday, June 15, 2017 at 12:00 p.m.   Arrive at school 15 minutes prior to the start of the test.  Please bring your school ID and invitation with you.  If you have missed any portion of this message, please visit our website at www.ewsis.org.  Thank you and have a pleasant evening.

    地球科學紐約州會考

    您好! 這是東西方國際學習學校打來告訴您一個重要消息 ，六月十五日星期四您被安排在中午十二點到學校參加地球科學紐約州會考，請記得帶學生證及邀請卡並提早十五分鐘報到，如果您錯過此消息的任何部分，請查閱學校網站，學校網址是www.ewsis.org.  謝謝您! 晚安。

    Physics Regents

    Good Evening, This is the East West School of International Studies calling with an important reminder.  You are scheduled to take the Physics Regents on Thursday, June 15, 2017 at 12:00 pm.   Arrive at school 15 minutes prior to the start of the test.  Please bring your school ID and invitation with you.  If you have missed any portion of this message, please visit our website at www.ewsis.org.  Thank you and have a pleasant evening.

    物理紐約州會考

    您好! 這是東西方國際學習學校打來告訴您一個重要消息 ，六月十五日星期四您被安排在中午十二點到學校參加物理紐約州會考，請記得帶學生證及邀請卡並提早十五分鐘報到，如果您錯過此消息的任何部分，請查閱學校網站，學校網址是www.ewsis.org.  謝謝您! 晚安。

    Publication Period: 
    Monday, June 5, 2017
    Announcement Type: 
    Telephone

  • MS June 2017 Days Off

    MS June 2017 Days Off

    June 1, 2017

    English

    Good Evening Middle School Parents and Guardians, This is the East-West School calling with an important reminder.  Thursday, June 8th is a Chancellor’ Day, no students will be in attendance.  Also, Monday, June 12th is a clerical day for teachers and there is no school for middle school students.  If you have missed any portion of this message, please visit our website at www.ewsis.org.  Thank you and have a pleasant evening. 

    Chinese

    各位初中生家長及監護人晚上好! 東西方學校打來告訴您一個重要的訊息。星期四，六月八日是教育總監日，學生不用上學。

    另外，星期一，六月十二日是教師文書日，初中生不用上學。如果您錯過此消息的任何部分，請查閱學校網站，學校網址是www.ewsis.org. 謝謝您! 晚安。

    Spanish

    Buenas tardes padres y tutores de estudiantes en escuela intermedia, esta es la escuela East-West llamando con un importante recordatorio. Jueves, 8 de junio es un canciller día, ningún estudiante será en la asistencia. Además, el lunes 12 de junio es un día clerical para profesores y no hay escuela para los estudiantes de escuela intermedia. Si usted ha perdido cualquier porción de este mensaje, visite nuestro sitio web en www.ewsis.org. Muchas gracias y que tenga una agradable velada.

    Publication Period: 
    Tuesday, May 30, 2017

  • Senior Announcements 2017

    English

    Good Evening, this is the East-West School of International Studies calling with an important announcement. Class of 2017 your Yearbook, cap and gown distribution, as well as graduation tickets distribution will be held on Monday, June 5th during the school day only. Please make sure you are in school. If you have missed any portion of this message please visit our website at www.ewsis.org

    Chinese

    大家晚上好! 東西方國際學習學校打來告訴您一個重要的消息。2017年畢業生的畢業紀念册，畢業禮服及畢業典禮入場券只在星期一，六月五日當天發給。請確定當天您到校上課。如果您錯過此消息的任何部分，請查閱學校網站，學校網址是www.ewsis.org. 謝謝您! 晚安。

    Spanish

    Buenas tardes, esta es la escuela East-West  llamando con un anuncio importante. Clase de 2017, el libro de Anuario, toga y birrete, así como la distribución de billetes de graduación se celebrará el lunes 5 de junio durante el día escolar. Por favor, asegúrese de que están en la escuela. Si usted ha perdido cualquier porción de este mensaje, visite nuestro sitio web en www.ewsis.org

    Publication Period: 
    Tuesday, May 30, 2017

  • PTA June Meeting

    English

    Good evening this is the East-West school of International Studies PTA calling with an important announcement. Our final PTA meeting of the year will be held on Saturday June 3rd at 10:00 a.m. There will be a representative from Governor Cuomo’s office speaking about tuition free college for New York City. We will host a special father’s day celebration as well as raffles and prizes. Our PTA and SLT elections will take place as well. Please don’t miss this very informative and exciting meeting.  If you have missed any portion of this message please visit our website at www.ewsis.org. Thank you and have a pleasant evening.

    Chinese

    您好! 這是東西方國際學習學校打來告訴您一個重要消息，這學年的最後一個家長會議將於6月3日星期六上午10點舉行，
代表Cuomo紐約州長的工作人員將會來介紹紐約市的免費大學。 另外, 我們將特別為父親節舉行慶祝活動, 有抽獎和獎品。
還有當日也將舉行家長會委員選舉, 請不要錯過這個令人興奮的家長會議。如果您錯過此消息的任何部分，請查閱學校網站，
學校網址是www.ewsis.org 謝謝您! 晚安。

    Spanish

    Buenas tardes esta es el PTA de  la Escuela East-West  llamando con un anuncio importante. Nuestra última reunión de PTA del año se celebrará el sábado 3 de junio a las 10:00 de la mañana. Habrá un representante de la oficina del Gobernador Cuomo hablando sobre la matrícula universitaria gratis para la ciudad de Nueva York. También vamos hacer una celebración especial para el del Día del Padre, así como las rifas y premios. Nuestra PTA y SLT elecciones tendrán lugar también. Por favor, no te pierdas está muy informativo y emocionante encuentro. Si usted ha perdido cualquier porción de este mensaje, visite nuestro sitio web en www.ewsis.org. Muchas gracias y que tenga una agradable velada

    Publication Period: 
    Tuesday, May 30, 2017
    Announcement Type: 
    PTA

  • Rescheduled Senior Photos for 11th Graders

    English

    Good evening, this is the East-West school of International studies calling with an exciting announcement. Your child is scheduled to take their senior photo on Thursday June 1st, 2017. They received their appointment card. If you have missed any portion of this message please visit our website at www. Ewsis.org. Thank  you and have a pleasant evening.

    Spanish

    Buenas tardes, esta es la escuela East-West llamando con un recordatorio. Su hijo está programado para tomar su foto para graduación  el jueves  1  de Junio de 2017. Ellos recibieron su tarjeta de cita hoy. Si usted ha perdido cualquier porción de este mensaje, visite nuestro sitio web en www. Ewsis.org. Muchas gracias y que tenga una agradable velada.

    Chinese

    您好! 東西方國際學習學校打來提醒您，您的孩子被安排在星期二，二零一六年五月三十一日照畢業照。今天他們已收到預約卡。如果您錯過此消息的任何部分，請查閱學校網站，學校網址是www.ewsis.org. 謝謝您! 晚安。

    Publication Period: 
    Tuesday, May 23, 2017
    Announcement Type: 
    Telephone

Pages