Announcements

English

Good Evening this is the East-West school of International studies calling with a reminder.  All 6th and 7th grade students are going on a field trip to Queens College on Friday May 19th. We will be leaving East-West at 9:30am and arriving back to the school at 12:30pm. At Queens College students will get a tour of campus, and eat in the dining halls free of charge. Students were given permission slips on Monday.  Please help your student sign and return the permission slip to Mr. Lockett as soon as possible, no later than Thursday. If you are interested in chaperoning, please indicate that on the permission slip.  Chaperones will be selected on a first come first serve basis. If you have missed any portion of this message, please visit our website at www.ewsis.org . Thank you and have a pleasant evening.

Chinese

您好! 東西方國際學習學校提醒您，星期五，五月十九日，所有六年級及七 年級學生將到皇后大學參觀。我們將於早上九點三十分出發，並於下午十二

點三十分返回學校。我們會實地參觀校區並吃免費午餐。家長同意書巳於星 期一交給學生帶回家。最晚於星期四簽此同意書並交回給Lockett先生。如果

您有興趣一起陪學生去參觀學校，請在簽名處下方，方格內打勾。先報名先 錄取。如果您錯過此消息的任何部分，請查閱學校網站，學校網址是

www.ewsis.org. 謝謝您! 晚安。

Spanish

Buenas tardes esta es la escuela East-West  llamando con un recordatorio. Todos los estudiantes del grado seis, y siete se van en un viaje de campo a Queens College el viernes 19 de mayo. Estaremos partiendo de este a oeste a las 9:30am y regresan para tras  a escuela a las 12:30pm. En el Queens College los estudiantes recibirán un recorrido por el campus, y comer en los comedores gratuitos. Los estudiantes recibieron una nota de  permiso el lunes. Por favor ayude a su estudiante a firmar y devolver el permiso al Sr. Lockett  tan pronto como sea posible, a más tarde el jueves. Si usted está interesado en chaperoning, favor de indicar que en el permiso. Chaperonas serán seleccionados en un primer llegado primer servido base. Si usted ha perdido cualquier porción de este mensaje, visite nuestro sitio web en www.ewsis.org . Muchas gracias y que tenga una agradable velada.

Good Evening, this is the East- West School of International Studies calling with an exciting announcement. This is Anthony Cromer, I’m the new Principal at East- West. I’m calling to invite you to our next PTA meeting, Saturday May 6th at 10:00 a.m. I will be holding a special awards ceremony during the meeting for some of our students. I look forward to meeting you all at the meeting. If you have any questions please visit our website at www.ewsis.org. Thank you and have a pleasant evening.

Chinese

大家晚上好! 我是東西方國際學習學校的新校長 Anthony Cromer 。非常摯誠的邀請您來参加星期六，五月六日，早上十點的家長教師協會會議。

我將會在會議上為學生主持一個特殊的頒獎儀式。非常期待能見到您! 如果您錯過此消息的任何部分，請查閱學校網站，學校網址是www.ewsis.org. 謝謝您! 晚安。

Buenas noches, este es la  escuela East-West  llamando con un emocionante anuncio. Este es Anthony Cromer, soy el nuevo principal de East-West. Estoy llamando para invitarle a nuestra próxima reunión de PTA, el sábado 6 de mayo a las 10:00 de la mañana.  estaré celebrando una ceremonia especial durante la reunión de algunos de nuestros estudiantes. Estoy deseando reunirme con todos ustedes en la reunión. Si usted tiene cualquier pregunta, por favor visite nuestro sitio web en www.ewsis.org. Muchas gracias y que tenga una agradable velada.

Math State Exam

Friday, April 28, 2017

Good Evening, This is the East-West School of International Studies calling with an important reminder.    The New York State Math Test will begin Tuesday, May 2nd.  Please make every effort to make sure your child gets plenty of rest, has a healthy breakfast, and is on time.  The test is scheduled for May 2nd, 3rd, and 4th. If you have missed any portion of this message, please visit our website at www.ewsis.org  Thank  you and have a pleasant evening.

Chinese

您好! 東西方國際學習學校打來告訴您一個重要的訊息。紐約州的數學州考將於星期二，五月二日開始。請確保您的孩子有足夠的休息，吃個健康的早餐，並準時參加考試。考試日期是五月二日，三日，及四日。如果您錯過此消息的任何部份，請查閱學校網站，學校網址是www.ewsis.org. 謝謝您! 晚安。

SPANISH:

Buenas tardes, esta es la escuela East-West  llamando con un importante recordatorio. El examen de matemáticas  del  estado de Nueva York comenzará martes, 2 de mayo. Por favor, hagan todo lo posible para asegúrese de que su hijo descanse mucho, tiene un desayuno saludable y es en tiempo y asistencia. La prueba está programada para mayo 2, 3,  y,  4. Si usted ha perdido cualquier porción de este mensaje, visite nuestro sitio web en www.ewsis.org. Muchas gracias y que tenga una agradable velada.