Announcements

English

Good Evening, this is the East-West school of International Studies calling with an important announcement. On Thursday, February 25, 2016 from 6:00 pm to 7:00 pm, all East-West families are invited to hear an incredible story of courage and hope from Rachel's Challenge.  Rachel Scott was the first person killed during the Columbine High School tragedy on April 20, 1999.  She left behind an amazing legacy and simple challenge to treat others with kindness and compassion.  All families are encouraged to join in the challenge.  We hope to see you there.  If you have any questions please contact your Parent Coordinator Ms.Torres. If you have missed any portion of this message, please visit our website at www.ewsis.org. Thank you and have a pleasant evening.

Chinese

您好! 東西方國際學習學校傳達一個重要的訊息給您。星期四，二月二十五，晚上六點到七點，我們邀請所有東西方家庭成員們來聆聽一個令人難以相信有關勇氣和希望的故事。Rachel  Scott是第一個在一九九九年四月二十日在Columbine中學槍殺慘案中喪生的學生。由於這個事件的發生，激勵了人們彼此之間應該互相友愛，仁慈對待。我們非常期待能見到您。如果您有任何疑問，請與家長協調員Torres小姐聯繫。如果您錯過此消息的任何部分，請查閱學校網站，學校網址是www.ewsis.org. 謝謝您! 晚安。

Spanish

Buenas tardes, esta es la escuela East-West  llamando con un anuncio importante. El jueves, 25 de febrero de 2016 de 6:00 a 7:00 pm , todos están invitados a escuchar una historia increíble de valentía y esperanza de Rachel's Challenge. Rachel Scott fue la primera persona que murió en la tragedia del colegio secundario Columbine el 20 de abril de 1999. Ella dejó un increíble legado y desafío simple de tratar a los demás con bondad y compasión. Todas las familias son alentadas a participar en el desafío. Esperamos verle allí. Si usted tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el Coordinador de padres Señora  Torres. Si usted ha perdido cualquier porción de este mensaje, visite nuestro sitio web en www.ewsis.org. Muchas gracias y que tenga una agradable velada.

Save the Date...

Wednesday, February 10^th at 6:00 p.m.

Room 418

Mandatory 8th grade parent meeting regarding:

8^th Grade Trip 

Fundraising Efforts

Stepping Up Ceremony 

Please make every effort to attend.

English

Good Evening, this is the East-West school of International Studies calling with an exciting announcement. This Friday February 5^th  is First Friday. Come join your child at school between  8:00 a.m. – 9:45 a.m.. Come observe your child, take a peek into our classrooms and see what we are learning. If you have any questions please contact the parent coordinator Ms.Torres. If you have missed any portion of this message please visit our website at www.ewsis.org. Thank you and have a pleasant evening.

Chinese

您好! 這裡是東西方國際學習學校打來告訴您一個令人興奮的消息。這個星期五，二月五日是二月份的第一個星期五。請於早上八點至九點四十五分到學校了解您孩子學習的情形，看看他們在學些什麼。如果您有任何疑問，請與家長協調員Torres小姐聯繫。如果您錯過此消息的任何部分，請查閱學校網站，學校網址是www.ewsis.org. 謝謝您! 晚安。

Spanish

Buenas tardes, esta es la escuela East-West llamando con un anuncio. Este viernes 5 de febrero  es el primer viernes. Venga y únase a su hijo en la escuela desde las 8:00 a.m. – 9:45 a.m.  de la mañana. Observar a su hijo, echa una visita a nuestras clases  y ver lo que estamos aprendiendo. Si usted tiene cualquier pregunta, por favor póngase en contacto con el coordinador de padres Señora .Torres. Si usted ha perdido cualquier porción de este mensaje, visite nuestro sitio web en www.ewsis.org. Muchas gracias y que tenga una agradable velada.

Good Evening, This is the East-West School of International Studies calling with an important announcement.  Monday, February 1^st is a full day of school.  All middle school students must be in attendance.  If you have missed any portion of this message, please visit our website at www.ewsis.org.  Thank you and have a pleasant evening.

Chinese

晚上好，这是来自东西方国际学校的重要通知。2月1日，星期一是要求学生全天上学的一天。所有的初中学生必须来上课。如果你忽略了这则通知的任何部分，请浏览我们学校的网站，网址是www.ewsis.org. 谢谢你，祝你有个愉快的夜晚。

Spanish

Buenas tardes, esta es la escuela East-West  llamando con un anuncio importante. Lunes, 1 de febrero, es un día completo de escuela. Todos los estudiantes de escuela intermedia deben estar presentes. Si usted ha perdido cualquier porción de este mensaje, visite nuestro sitio web en www.ewsis.org. Muchas gracias y que tenga una agradable velada.