Announcements

  • March 2014 PTA Meeting

    English

    Hello. This is the East-West School of International Studies calling to remind you that our next PTA meeting will be held on this Saturday morning, March 1st  at 10:00 AM. All parents and guardians are cordially invited to attend. The business portion of the meeting will offer updated news for parents. We will be taking nominations for School Leadership Team membership, and we are looking for parents to join the Nominations Committee.  So please, come and let your voice be heard. It will also include reports from our Principal, Assistant Principals, and other staff members. And as always, we will provide plenty of time for a question and answer period.  Please join us for this informative meeting.  If you have missed any portion of this message, please visit our website at www.ewsis.org. Thank you and have a pleasant evening.

    Spanish

    Hola. Esto es la escuela East-West llamando  a recordarle  que nuestra próxima reunión de PTA se celebrará  el sábado, 1 de Marzo a las  10:00. Todos los padres y tutores están cordialmente invitados a asistir. La empresa parte de la reunión se ofrecerá noticias actualizadas para los padres. Vamos a considerar las candidaturas para miembros del equipo Dirección de la escuela, y estamos buscando a los padres a que se unan a el Comité de Candidaturas. Así que, por favor, venga y haga que se escuche su voz. También se incluirán los informes de nuestros principales, los Subdirectores, y otros miembros del personal. Y, como siempre, nos proporcionará un montón de tiempo para un periodo de preguntas y respuestas. Por favor, únase a nosotros para la presente reunión informativa.

    Chinese

    您好! 這裡是東西方國際學習學校打來提醒您，學校下一個家長教師協會會議將於這個星期六，三月一日，早上十點舉行。我們竭誠歡迎所有家長及監護人参加。會議的業務部分將提供最新訊息給父母。我們將採取提名方式選出學校領導團隊的成員，我們也希望父母能參加提名委員會。所以，請讓我們聽聽你的意見。會議內容也將包括校長，副校長及其他工作人員的報告。和往常一樣，我們將提供充裕的時間給您提問，所以，請來参與這個有益的會議。

  • Talent Show Rescheduled

    February 12, 2014
     
    English
     
    Good Evening, this is the East-West School of International Studies calling with a very important announcement.  Tomorrow's Talent Show has been cancelled due to the inclement weather. The show is rescheduled for Thursday, February 27th. at 6:00 pm.  Thank you and have a pleasant evening.
     
    Chinese
     
    您好，這裡是東西方國際學習學校打來告訴您一個非常重要的訊息。由於惡劣的天氣，明天的才
     
    藝表演已被取消。此才藝表演將改在星期四，二月二十七日晚上六點舉行。如果你錯過此消息的
     
    任何部分，請查閱學校網站，學校網址是www.ewsis.org. 。謝謝你! 晚安。
     
    Spanish
     
    Buenas tardes, este es la escuela East-West llamando con un anuncio muy importante. Espectáculo de talento de mañana ha sido cancelada debido a las inclemencias del tiempo. El show está programado para el Jueves, 27 febrero a las 6:00 p.m. Muchas Gracias y que tenga una agradable velada. Si usted ha perdido cualquier parte de este mensaje, por favor, visite nuestro sitio web en www.ewsis.org.

  • Report Cards

    2/2014

    English

    Good Evening, This is the East-West School calling with an important announcement.  Please be advised that report cards were mailed out this week.  If you do not receive your child's report card, by Thursday, February 13th,  please, call the school and let us know.  Thank you and have a pleasant evening.  If you have missed any portion of this message, please visit our website at www.ewsis.org.

    Spanish

    Buenas noches, esta es la escuela East-West de llamar con un anuncio importante. Tenga en cuenta que las boletas de calificaciones se envían por correo esta semana. Si usted no recibe la tarjeta de calificaciones de su hijo, el jueves, 13 de febrero, por favor, llame a la escuela y háganos saber. Gracias y que tengan una agradable velada. Si te has perdido alguna parte de este mensaje, por favor visite nuestro sitio web en www.ewsis.org.

    Chinese

    您好! 這裡是東西方國際學習學校打來告訴您一個重要的訊息。成績單巳於這個星期寄出。如果在星期四，二月十三日，您尚未收到您孩子的成績單，請致電學校，讓我們知道。如果您錯過此消息的任何部分，請查閱學校網站，學校網址是www.ewsis.org. 謝謝您! 晚安。

  • Report Cards

    February 11, 2014
     
    English
     
    Good Evening, this is the East-West School calling with an important announcement.  Please be advised that report cards were mailed out this week.  If you do not receive your child's report card by Thursday, February 13th, please call the school and let us know.
     
    Thank you and have a pleasant evening.
     
    If you have missed any portion of this message, please visit our website at www.ewsis.org

  • Talent Show

    February 12, 2014
     
    English
     
    Good Evening, this is the East-West School of International Studies calling with an important announcement.  Our Talent Show is scheduled for Thursday evening, February 13th at 6:00 pm.  All students will be dismissed at regular time.  Only those students performing will be permitted to stay in school.  Doors will open at 5:45 pm for those holding a ticket.
     
    Thank you and have a pleasant evening.
     
    If you have missed any portion of this message, please visit our website at www.ewsis.org.
     
    Chinese

    您好! 這裡是東西方國際學習學校打來告訴您一個重要的訊息，學校才藝表演秀定於星期四，二月十三日，晚上六點舉行。所有學生下課時間照常。只有參加表演的學生准許留在學校。有購買入場卷的人於下午五點四十五分開始入場。如果您錯過此消息的任何部分，請查閱學校網站，學校網址是www.ewsis.org.  謝謝您! 並祝您有個愉快的夜晚。

  • Junior Meeting 2014

    January 29, 2014

    English

    Good Evening, This is the East-West School of International Studies calling with an important announcement.  Parents and Guardians of our Juniors, are invited to attend a Junior Parent/Guardian Dinner, on Tuesday, February 4th. The purpose of this dinner, is to track your student’s progress, for the rest of their junior year, and, to plan for the, fast pace, of senior year. We will have the Assistant Dean of Admissions, for St. Johns University, in attendance, to talk about what colleges are looking for, in perspective students. Please join us, for this informative session! Dinner will be served.  If you have missed any portion of this message please visit our website at www.ewsis.org

    Spanish

    Buenas noches, esta es la escuela East-West de Estudios Internacionales de llamada con un anuncio importante. Los padres y tutores de nuestros jóvenes, están invitados a asistir a un / Cena Júnior Padre Guardian, el martes 4 de febrero. El propósito de esta cena, es un seguimiento de su progreso de los estudiantes, para el resto de su tercer año, y, para planificar el ritmo ágil, del último año. Tendremos la Decana Auxiliar de Admisiones, de la Universidad de St. Johns, en la asistencia, para hablar de lo que las universidades están buscando, en los estudiantes de perspectiva. Por favor, únase a nosotros, para esta sesión informativa! La cena será servida. Si te has perdido alguna parte de este mensaje, por favor visite nuestro sitio web en www.ewsis.org

    Chinese

    晚上好，这是东西方国际学习学校的一个重要通告。我们学校初中学生的家长和监护人被邀请参加一场2月4日，星期二举行的晚餐。这次晚餐的目的，是为了跟踪初中学生的进度，还为快速的高中作打算。我们还将邀请St．Johns大学的助理管理主任来参加。他将讲解大学院校在寻找什么样的长远的学生。请参加我们这次晚餐。晚餐将会为你们准备好。如果你错过这则信息的任何部分，请查询我们的网站，网址是www.ewsis.org

     

  • February 2014 PTA

    January 30, 2014

    English

    Good Evening,  This is the East-West School of International Studies calling to remind you that our next PTA meeting will be held on this Saturday morning, February 1st  at 10:00 AM. All parents and guardians are cordially invited to attend.  In honor of the Lunar New Year, we invite all parents and staff to bring a small dish representing a HOLIDAY treat from your native country that can be shared and enjoyed by all at our meeting. The business portion of the meeting will offer informative news for parents. We will be taking nominations for School Leadership Team membership, and we will be voting on whether to recommend cancelling classes for Middle School students during Regents Week in June.  So please, come and let your voice be heard. It will also include reports from our Principal, Assistant Principals, and other staff members. And as always, we will provide plenty of time for a question and answer period.  Please join us for this informative meeting. " If you have missed any portion of this message, please visit our website at www.ewsis.org

    Spanish

    Buenas noches , esta es la escuela East- West de Estudios Internacionales de llamar para recordarle que nuestra próxima reunión de la PTA se llevará a cabo en esta mañana de sábado, 01 de febrero a las 10:00 AM . Todos los padres y tutores están cordialmente invitados a asistir.  En honor del Año Nuevo Lunar , invitamos a todos los padres y el personal para llevar un pequeño plato que representa un regalo de vacaciones a partir de su país de origen que puede ser compartido y disfrutado por todos en nuestra reunión . La parte del negocio de la reunión ofrecerá noticias informativas para los padres. Estaremos tomando candidatos para equipo de liderazgo escolar , y vamos a votar sobre si se debe recomendar la cancelación de clases para los estudiantes de la escuela secundaria durante Regents semana en junio. Así que por favor , ven y deja que su voz sea escuchada . También incluirá los informes de nuestro director, subdirectores , y otros miembros del personal. Y como siempre, vamos a ofrecer un montón de tiempo para un período de preguntas y respuestas . Por favor, únase a nosotros en esta reunión informativa. " Si te has perdido alguna parte de este mensaje, por favor visite nuestro sitio web en www.ewsis.org

    Chinese

    晚上好，这是东西方国际学习学校的一个溫馨的提示。下一次的PTA会议将在这个星期六，2月1日的早上10点钟举行。所有家长和监护人都受到邀请参加这次会议。

    为了庆祝农历新年，我们邀请所有家长和员工带来一小碟家乡风味节日食品，在会议中分享和享受。会议的商业部分将给家长们提供一些信息。我们将提名学校领导团队成员，我们将会就是否在六月份Regents考试周取消初中学生们的课程这件事情进行投票。因此，请你来发出你的声音。会议还包括l来自校长，副校长，还有员工们的报告。一如既往，我们会为问答提供大量时间。请参与我们这个信息会议。如果你错过了这一段信息的任何部分，请上我们的网站查询，网址是www.ewsis.org

  • February 2014

    Dear East-West Parents, Guardians and Staff,

    As a result of our PTA Expedited Election, we are pleased to announce that Ms. Sharlene Tillett is our new PTA Vice-President.

    Furthermore, the Parent Teacher Association (PTA) will hold its next General Membership meeting on Saturday, February 1 at 10:00 a.m.  Our meeting will begin with a light breakfast buffet followed by the business portion of the meeting.  In honor of the Lunar New Year, we invite all parents and staff to bring a small dish representing a HOLIDAY TREAT FROM YOUR NATIVE COUNTRY that can be shared and enjoyed by all at our meeting.

    The PTA and Principal, Mr. Sherman, and Assistant Principals, Ms. Bradsher and Mr. Chang, will present up-to-date news and information concerning the school.

    One important item on this month’s agenda is the PTA’s expedited nomination and election for School Leadership Team (SLT) Parent membership.  Due to changes in the SLT By-laws and some personal issues, we suddenly find that we have two open positions. We will open the floor for nominations for this position at this upcoming meeting and hold the election at our March meeting.  If there is anyone interested in running for this position or would like more information, please email us at pta@ewsis.org.  You must be present at this meeting to accept the nomination and run for office.

    We will also be voting on whether to recommend canceling classes for Middle School during the June Regents week to accommodate testing needs.

    And finally, we always allow plenty of time for a question and answer period so that the concerns of our parents can be addressed by the school administration.

    If you are willing to share a Holiday treat, please  email us at pta@ewsis.org .to let us know what you will be bringing to share.

    Thank you for your continued support and participation.  We look forward to seeing you on Saturday, February 1, 2014.

    Sincerely,

    PTA Executive Board

    East-West School of International Studies

  • January 2014 Regents Week

    Regents Exams for high school students will take place the week of January 27 to January 30. If your child is taking a Regents exam, he or she will receive an exam invitation in school.

    If your child is not taking any of the Regents exam, and is a high school student, he or she does not have school during Regents week.

    There is also no school for ALL high school students on Friday, January 31 and Monday, February 3, 2014.

    Middle school students will be in attendance during Regents Week.

  • January 2014 Regents Week

    January 2014 Regents Week

    English

    This is the East-West School of International Studies calling with an important message.
    Regents Exam for high school students will take place the week of January 27 to January 30. If your child is taking a Regents exam, he or she will receive an exam invitation in school.
    If your child is not taking any of the Regents exam, and is a high school student, he or she does not have school during Regents Weeks.  There is also no school for ALL high school students on Friday, January 31 and Monday, February 3, 2014.  

    Middle school students will still be in attendance.  If you have missed any portion of this message, please visit our website at www.ewsis.org. Thank you and have a pleasant evening.

    Spanish

    Buenas noches, esta es la escuela East West de Estudios Internacionales llamando con un importante recordatorio.  Los examines del estado para estudiantes de secundaria se celebrara la semana de enero 27 a enero 30.  Si su nino esta tomando un examen, el o ella recibiran una invitacion examen en la escuela.

    Si su hijo no esta tomando alguna de los examenes del estado, y es un estudiante de secundaria, el o ella no tienen escuela durante la semana de los examenes.  Estudiantes de secundaria no tienen escuela el Viernes, 31 de enero de 2014 y el lunes, 3 de febrero de 2014.  Los estudiantes regresan a la escuela, martes, 4 de febrero de 2014.

    Estudiantes de escuela media siguen en escuela presents.  Si has perdido alguna parte de este mensaje, por favor visite nuestro sitio Web www.ewsis.org.  Muchas gracias y que tengan una tarde agradable.

    Chinese

    您好! 這裡是東西方國際學習學校打來提醒您一個重要的訊息。紐約州高中會考(Regents Exams)將於一月二十七日, 二十八日, 二十九日, 三十日四天舉行。

    三十一日及二月三日，高中生不必到校上課。如果您的孩子需要參加這個考試, 學校將會通知您的孩子。這段期間所有初中生照常上課。

    高中生將於二月四日，星期二，返校上課。如果您錯過此消息的任何部分，請參閱學校網站，學校網址是www.ewsis.org.謝謝您! 並祝您有個愉快的夜晚。

Pages